2024年4月27日清华大学校庆期间，清华大学政治学系联合中央编译出版社在清华大学举办了“翻译与中国现代政治学知识的建构”中国近代政治学文献丛刊出版座谈会。来自中央编译出版社、中央党校（国家行政学院）、清华大学、北京大学、中国人民大学、南开大学等机构的专家学者参与座谈，探讨翻译在构建中国现代政治学知识体系中发挥的作用。
　　清华大学图书馆馆长金兼斌在会上致辞，他表示丛刊较为系统地整理了早期中国政治学学科的相关译著，为政治学学科研究和其他学科交叉提供了丰富的背景资料，这些书籍会丰富和充实清华大学图书馆政治学学科馆藏。金兼斌还向与会嘉宾介绍了清华大学图书馆的馆藏特点和校庆期间图书馆举办的重要展览。
　　在会议中，举办了捐赠仪式。中央编译出版社、清华大学政治学系向清华大学图书馆赠送了《中国近代西方政治学文献丛刊》系列图书，金馆长代表图书馆对编者和出版者的捐赠表示感谢。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　清华大学图书馆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2024年4月29日